dimarts, 7 de juny de 2016

La Biblioteca del Cigarral del Carmen, Toledo


DEDICADO AL PRÓCER DON JAVIER KRAHE, PROTECTOR DEL ARTE Y LA BIBLIOFILIA


Hace años empecé a tener noticias de los interesantísimos fondos bibliográficos reunidos en la biblioteca particular de Don Javier Krahe, sita en el Cigarral del Carmen en Toledo.




Ya os podéis imaginar que, tanto por mi formación como documentalista como por estar al cargo de una de las bibliotecas particulares más importantes de Cataluña, conocerla era una tentación.
A todo ello se unía otra característica, la de que al ser mi marido toledano visitamos con relativa frecuencia la ciudad... por lo que pensaba que, con un poquito de suerte, algún día podría llegar a ver alguna de las "alhajas" de su colección.

Y, efectivamente, ¡se ha producido el encuentro!  Durante este mes de mayo, mi marido José Luis y yo, hemos tenido el privilegio de poder visitarla y conocer algunos de sus "preciosos" ejemplares. ¡La espera ha merecido la pena!! 






No hay palabras para describir la sensación que le alberga a uno cuando sostiene un libro que había pertenecido a Quevedo. O bien cuando se contempla el Tratado de las proporciones de Durero (1591)que formó parte de las bibliotecas particulares de Francisco Pacheco y su yerno Diego de Velázquez.




Hubo emociones para los dos... Así, por ejemplo, mi marido nacido en La Puebla de Montalbán tuvo el gran placer de tener en las manos la primera edición de la Tragicomedia de Calixto y Melibea, conocida popularmente como la Celestina, obra de Fernando de Rojas, el gran escritor nacido en el mismo pueblecito hace más de quinientos años.









¡Para mí, las emociones fueron muchísimas! Sin embargo, en este año dedicado a Miguel de Cervantes por celebrarse el cuarto centenario de su muerte, resultó de especial interés ver reunidas las seis ediciones de El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha impresas en 1605: las dos de Madrid por Juan de la Cuesta, las dos de Lisboa una en casa de Jorge Rodríguez y otra en la de Pedro Crasbeeck, y las dos de Valencia de Pedro Patricio Mey.


Siguiendo con el tema cervantino la colección cuenta con algunas de las planchas de bronce realizadas por William Hogarth (1697-1764), para la edición inglesa de Jacob Tonson a expensas de Lord Carteret de 1738, si bien finalmente las planchas se utilizaron para imprimir grabados de ediciones posteriores. VID



Y, siguiendo con la iconografía cervantina, el fondo artístico del Cigarral del Carmen cuenta con una colección extraordinaria y única de dibujos originales de Daniel Urrabieta Vierge (1851-1904). Este fondo ha merecido exposiciones monográficas con publicaciones incluidas como: Daniel Urrabieta Vierge (1851-1904), creador de imágenes, ilustrador gráfico.



 

Y, citando otras particularidades, cabe mencionar que la colección dispone de 25 incunables, todos ellos destacables, de los cuales merece la pena citar el de Las mujeres illustres de Bocaccio. Y, entre las obras del XVI, una rareza: la primera traducción completa de una Biblia hebrea alcastellano realizada en Ferrara por judíos sefardíes en 1553. Los promotores de la edición, aunque no traductores, subvencionada por el Duque de Ferrara, son Jerónimo de Vargas y Duarte Pinel; en otros ejemplares aparecen como autores Yom Tob Atías y Abraham Usque (sus nombres judíos).



Podría añadir más citas pero me voy a conformar con precisar una más, la obra Regla de la Cofadría (sic) del Corpus [Christi] de la Yglia (Iglesia) [de Sant Juan Baptista] desta cybdad de Toledo... (c. 1510), ilustrada por Bernardino de Canderroa, activo en el primer cuarto del s. XVI. Un miniaturista tan importante que trabajó en el Misal Rico de Cardenal Cisneros y para el Duque del Infantado. Y, resulta que en la Biblioteca del Castillo de Peralada tenemos un Pasionario miniado por el mismo miniaturista castellano!!


Bernardino de Canderroa en El Cigarral del Carmen

También libros de viajes, grabados, libros de caza, de historia, de cerámica, de historia del arte… y entre todos hallaremos ejemplares únicos con características únicas. Y, para cada materia, su espacio concreto. 
 























Con todo lo dicho no es de extrañar poder contemplar piezas de la biblioteca de Don Javier Krahe en exposiciones. Es el caso de “Cervantes y los libros del Siglo de Oro”, en la Biblioteca de Castilla-La Mancha o en la de la Biblioteca Nacional de Madrid “Cervantes, de la vida al mito (1616-2016)”.

Otras de las peculiaridades de los ejemplares de la biblioteca de Don Javier Krahe son las cuidadas encuadernaciones y la posibilidad de seguir las vicisitudes del ejemplar  mediante con la presencia de diferentes exlibris de anteriores propietarios.




Todo muy bien muy bien catalogado en una biblioteca que se mantiene viva ingresando piezas cuidadosamente seleccionadas por Don Javier Krahe y al cuidado de Gemma Camblor.


Vista excepcional de Toledo!!

¡Nuestra más cordial enhorabuena!






dijous, 2 de juny de 2016

Cervantes a la Biblioteca de Castilla-La Mancha, Toledo


Tal i com especifica, Carmen Morales Mateo, la directora de la Biblioteca de Castilla La Mancha en el catàleg de l'exposició: " La muestra incluye más de sesenta obras de la Colección Borbón Lorenzana a través de las cuales se hace un recorrido por la vida de Cervantes con valiosos ejemplares de la época, a la vez que se complementa con ediciones de los mejores autores del Siglo de Oro".
 
 
 
 
 





L'exposició de Toledo presenta algunes biografies de Cervantes com la de Gregorio Mayans Siscar, els primers anys de formació a Alcalá o Madrid. L'estada a diferents ciutats italianes, la participación a la Batalla de Lepanto, la captura pels turcs i la captivitat a Argel.




Hi és present l'obra d'Antonio de Sosa, signada per Diego de Haedo.
La mostra està enriquida amb documents d'arxius com ara els conservats a l'Archivo Histórico de Toledo, la carta de dot de Catalina de Salazar a Esquivias, una carta de poder de Cervantes per a la seva esposa, amb firma autògrafa del propi escriptor.




I, una representació de les principals edicions de les diferents obres de Miguel de Cervantes. Des de la primera La Galatea, a les Novelas Ejemplares i els Trabajos de Persiles y Segismunda (obra póstuma).

Hi és present una selecció de les obres més represetatives dels escriptors del Siglo de Oro, com Góngora, Lope de Vega, Quevedo o Mateo Alemán. Algunes en edicions princeps del segle XVII.

 




dimecres, 1 de juny de 2016

Premio Nacional de Historia pel rector de la Universitat de Lleida

 
Avui, a la catedral de Palencia, el rey Felipe VI, ha fet entrega del Premio Nacional de Historia (2015), al rector de la Universitat de Lleida, Roberto Fernández Díaz, per l'obra Cataluña y el absolutismo borbónico.
Precisament vam tenir el plaer de compartir taula amb el rector motiu de la cloenda del Col·loqui sobre "De la ploma a la biblioteca: camí vital del llibre manuscrit", celebrat a la Universitat de Lleida.
Aquell dia ens va comunicar que li acabaven de notificar el premi que avui li ha estat entregat i això succeïa l'octubre del 2015.
A la imatge el rector acompanyat d'alguns dels ponents entre els que hi figura Josefina Planas, María Jesús Lacarra, Susan Lengle, José Luis Gozalo, Francisco Gimeno i jo mateixa, entre altres.

A la foto alguns dels ponents al Col·loqui
amb el rector (Fot. José Luis Torres)

Francesc Castellví Vila al setmanari Hora Nova

 
Els qui varen poder ssistr a la conferència que vaig donar el dia 18 de maig s'assabentaren de moltes coses del personatge i de d'altres relacionades amb la Figueres del primer qart del segle XX.
Ara, els qui no pogueen asistir, amb l'article aparegut a l'Hora Nova d'aquesta setmana ja podreu saber alguna cosa més de Francesc Castellví Vila!!